Reconec que fins ara no havia llegit cap de les sis obres anteriors protagonitzades per la detectiva Sonia Ruiz, el personatge creat per Lorenzo Silva i Noemi Trujillo. La idea era que altres autors anessin escrivim diferents històries amb la mateixa protagonista. Va continuar la sèrie el meu admirat Andreu Martin i després han continuat sis autors més. La penúltima història, 'El diabló me visita' la va escriure Susana Hernández.
En la seva darrera novel·la, Anna Maria Villalonga, ens porta una distopia que situa a les acaballes del segle XXI. Un homenatge a la novel·la d'Horace McCoy, 'Oi que maten els cavalls?', portada al cinema amb el títol 'Danzad malditos, danzad'.
Llegir a l'Empar Fernández és, per a mi, una aposta segura. L'he llegit novel·les negres, de caràcter històric, escrites a quatre mans, juvenils... i sempre el resultat ha estat el mateix: una bona lectura que m'ha fet xalar de valent.
Ruth Rendell era una de les meves assignatures pendents des de fa massa anys. Per això quan l'editorial Males Herbes va publicar aquesta traducció vaig voler posar-hi solució.
